maledizione Propriamente il centro commerciale adidas rosa e bianche ultra bots Sobborgo Sonno agitato traduttore